動詞

動詞 (il verbum) は単独で述語となります。 動詞を欠く文は単なる呼びかけや列挙などの特殊な場合に限られます。

動詞の機能は大きく叙法 (il modus) というカテゴリで分類され、 直説法、接続法、条件法、命令法、不定法 があります。 このうち不定法は動詞を名詞的、形容詞的に応用するものになります。

動詞も名詞や形容詞と同じく語尾の変化パターンがあります。 名詞の形態変化を「屈折 (il inflection)」というのに対し、 動詞の形態変化は「活用 (il coniugation)」といいます。

動詞の基本形

活用は数の上では非常に多いですが、きわめて規則的です。 次の3つの基本形から、活用のすべてを規則的に導出することができます。

1. 不定法・不定詞 (-àre, -ère, -ere, -ìre の4種類)
2. 直説法・現在・単数・一人称 (-o, -eo, -io の3種類)
3. 完了受動分詞・中性・単数 (-tum, -sum が多いがぶれがある)

特に、完了受動分詞を除く2つの組み合わせは次の6種類だけになります。

• -àre, -o : stàre, sto ある
  
• -ère, -eo : habère, habeo 持つ
  
• -ère, -o : fluère, fluo 流す
• -ere, -io : fàcere, facio 作る
  
• -ere, -o : dìcere, dico 言う
  
• -ìre, -io : venìre, venio 来る

完了受動分詞だけは、おおまかな傾向はあるもののはっきりした対応はないため、 動詞ごとに一つ一つ覚える必要があります。

• stàre > statum, habère > habitum, fluère > fluxum, fàcere > factum, dìcere > dictum, venìre > ventum, …

辞書では、見出しの不定詞に直説法・現在・単数・一人称と完了受動分詞・中性・単数が書き添えられます。

基本動詞

英語のbe動詞に相当する動詞です。 助動詞（il verbum auxiliarem）、繋辞動詞（la copula）ともいいます。 MCは esse と stare の２つがあり、ほとんど意味や用法は同じですが、 微妙な違いがあります。

esse が一般的、恒常的な状態を表すのに対し、 stare は一時的な状態を表します。 また stare は動名詞の属格と組み合わせて進行相を表現する用法があります。

直説法

直説法 (il modus indicativus) はシンプルな言い切りであり、文の述語をなす動詞としての基本です。 動詞は主語（他動詞の文脈では、動作主が相当）の数と人称ごとの形を持ちます。 そのため、強調などの意図がなければしばしば主語は省略してしまいます。

• (Ego) sto. 私はいる。
• (Tu) stas. あなたはいる。
• (Is) sta. 彼はいる。
• (Noi) stamo. 私たちはいる。
• (Voi) state. あなたたちはいる。
• (Ei) stano. 彼らはいる。

上記 sto, … は現在形です。 他にも過去のことを言ったり未来のことを言ったりする形があります。

直説法現在

	èsse ある	st-àre ある	hab-ère 持つ	flu-ère 流す
単数・一人称	sum	st-o	hab-eo	flu-o
単数・二人称	es	st-as	hab-es	flu-is
単数・三人称	est	st-a	hab-e	flu-e
複数・一人称	sumus	st-amo	hab-emo	flu-emo
複数・二人称	estis	st-ate	hab-ete	flu-ete
複数・三人称	sunt	st-ano	hab-eno	flu-eno

	fàc-ere 作る	dìc-ere 言う	ven-ìre 来る
単数・一人称	fac-io	dic-o	ven-io
単数・二人称	fac-is	dic-is	ven-is
単数・三人称	fac-e	dic-e	ven-e
複数・一人称	fac-emo	dic-emo	ven-emo
複数・二人称	fac-ete	dic-ete	ven-ete
複数・三人称	fac-eno	dic-eno	ven-eno

直説法現在は、疑いない事実や当然のことを素朴に言うものです。

• Sulla terrae flori mollis rideno, nel caelo avi liberis cantano. 大地には花々が優しく笑い、空には鳥たちが自由に歌う。

複数・一人称／二人称は長くなるため、アクセントが語尾に移ります。 三人称も同じくらい長いですがアクセントは語幹に残りますから注意してください。

まさに進行中であることを言うには、 進行中の動詞の動名詞・中性・単数・奪格 (supine) を状況補語として、 そのような状況に一時的にあることを示す動詞 stare を述語とします。

• Ad Romam andande sto. ローマへ向かっているところです。

現在という名前がついていますが、本質は話者にとって確かである、当然であるという認識です。 必ずしも時間的に現在に限らず、時間に縛られない恒常的な論理や、未来であっても確定度の高い予定は現在形で言います。

• Sei sine aquae, il hominis muore. 水がなければ、人は死ぬ。
• Cras ad Romam ando. 明日はローマに行きます。

直説法単純過去

	èsse ある	st-àre ある	hab-ère 持つ	flu-ère 流す
単数・一人称	fui	st-ai	hab-ei	flu-ei
単数・二人称	fuis	st-ais	hab-eis	flu-eis
単数・三人称	fuit	st-ait	hab-eit	flu-eit
複数・一人称	fuemo	st-iemo	hab-iemo	flu-iemo
複数・二人称	fuete	st-iete	hab-iete	flu-iete
複数・三人称	fueno	st-ieno	hab-ieno	flu-ieno

	fàc-ere 作る	dìc-ere 言う	ven-ìre 来る
単数・一人称	fac-ei	dic-ei	ven-ei
単数・二人称	fac-eis	dic-eis	ven-eis
単数・三人称	fac-eit	dic-eit	ven-eit
複数・一人称	fac-iemo	dic-iemo	ven-iemo
複数・二人称	fac-iete	dic-iete	ven-iete
複数・三人称	fac-ieno	dic-ieno	ven-ieno

単純過去は、過去のできごとを伝えます。 ずっと続いていたことなのか、最終的にどうなったとか、細かい情報は伝えません。 過去にある一つのできごとがあったのだとだけ言う、単純な過去です。

• Heri ad Romae magnus pluvius fuit. 昨日、ローマにはすごい雨があった。

語尾は現在形と似ていますが、複数・三人称のアクセントは現在形と違って語尾に移ります。

直説法継続過去

	èsse ある	st-àre ある	hab-ère 持つ	flu-ère 流す
単数・一人称	ebo	st-abo	hab-ebo	flu-ebo
単数・二人称	ebas	st-abas	hab-ebas	flu-ebas
単数・三人称	eba	st-aba	hab-eba	flu-eba
複数・一人称	ebamo	st-abamo	hab-ebamo	flu-ebamo
複数・二人称	ebate	st-abate	hab-ebate	flu-ebate
複数・三人称	ebano	st-abano	hab-ebano	flu-ebano

	fàc-ere 作る	dìc-ere 言う	ven-ìre 来る
単数・一人称	fac-ebo	dic-ebo	ven-ebo
単数・二人称	fac-ebas	dic-ebas	ven-ebas
単数・三人称	fac-eba	dic-eba	ven-eba
複数・一人称	fac-ebamo	dic-ebamo	ven-ebamo
複数・二人称	fac-ebate	dic-ebate	ven-ebate
複数・三人称	fac-ebano	dic-ebano	ven-ebano

継続過去は、ぼんやりとした幅のある時間の中で状態、動作が淡々と続くさまを表現します。 継続のイメージは、合わせ鏡です。 前を見ても後ろを見ても同じような状態が続いている、同じような動作が繰り返されている、そんな様子を表現します。

• Heri il pluvius eba. 昨日はずっと雨だった。
• In mia adolescentia omni die ad scholam andabo. 子どもの頃は、毎日学校へ通っていました。

直説法単純未来

	èsse ある	st-àre ある	hab-ère 持つ	flu-ère 流す
単数・一人称	ero	st-aro	hab-ero	flu-ero
単数・二人称	eras	st-aras	hab-eras	flu-eras
単数・三人称	era	st-ara	hab-era	flu-era
複数・一人称	eramo	st-aramo	hab-eramo	flu-eramo
複数・二人称	erate	st-arate	hab-erate	flu-erate
複数・三人称	erano	st-arano	hab-erano	flu-erano

	fàc-ere 作る	dìc-ere 言う	ven-ìre 来る
単数・一人称	fac-ero	dic-ero	ven-ero
単数・二人称	fac-eras	dic-eras	ven-eras
単数・三人称	fac-era	dic-era	ven-era
複数・一人称	fac-eramo	dic-eramo	ven-eramo
複数・二人称	fac-erate	dic-erate	ven-erate
複数・三人称	fac-erano	dic-erano	ven-erano

単純未来は、不確実なこと、推測、予想を伝えます。

• Nubis nigrus il caelum comple. Nel nocte il pluvius era. 黒い雲が空を覆っている。今夜は雨だろう。

単純未来の本質は不確実性の含み「〜だろう」であり、 時間的に現在のことでも推測や予想は単純未来で言います。

• Ad ho se videre promissiemo sed eus non venutus est. Nel nocte multo bebuti habemo dunque quasi dormira. ここで会おうと約束したが、彼は来ていない。夜にたくさん飲んだので、おおかた寝ているのだろう。

直説法現在完了

完了とは、ある時点の前にあったできごとの結果として、ある時点でどうなったか、を伝えます。 過去にあったできごとに対する現在の結果を述べるには、現在完了を使います。

<完了受動分詞> + <助動詞・直接法現在>

現代ロマンス諸語と同様に、標準MCは完了受動分詞と助動詞を組み合わせて完了を表現します。 他動詞の文脈では直接目的語にかかる完了受動分詞と主語に対応する助動詞 habere を組み合わせます。 自動詞の文脈では主語にかかる完了受動分詞と主語に対応する助動詞 estere を組み合わせます。

• Il magnum laborem completum habemo. Bibeamo. 大仕事を終えましたね。（→終えて、解放された。）飲みましょうか。
• Mia soloris ad mei venuta est. Ea ad mihi unquem dicendum habi quem video. 妹が私のところへ来た。（→来て、居る。）何か言いたそうに見える。

habere の人称は主格項に一致しますが、 もはや「<主格項>が持っている」という意味は失っており、 時制についてはどちらかというと対格項の状況に対応します。

• Prokof’ev septem symphonies restatas habe. プロコフィエフは7つの交響曲を遺した。 （プロコフィエフはとうの昔に亡くなっているが、交響曲は今に遺っている。）

古風な文脈では、単純過去形が現在完了の意味を表す場合があります。 これは単純過去形が古典ラテン語の現在完了形に由来するからです。

• In principio creait ^[ARC] Deus caelum et terram. まず初めに神は天と地を創った。

標準的には、この用法はありません。完了は完了受動分詞と助動詞の複合で表します。

直説法前過去

<完了受動分詞> + <助動詞・直接法単純過去>

直説法前過去は、単純過去に対応する完了です。 過去の時点で完了していたことを伝え、結果の様子が単純過去のニュアンスをもちます。

• Mihi nocute, la regula immutata fuit. 私が怪我をすると、規則が改められた。

直説法大過去

<完了受動分詞> + <助動詞・直接法継続過去>

直説法前過去は、継続過去に対応する完了です。 過去の時点で完了していたことを伝え、結果の様子が継続過去のニュアンスをもちます。

• Quando retornai alla miam casam, mia soloris dormita eba. 帰宅する頃には、妹はもう寝ていた。

直説法前未来

<完了受動分詞> + <助動詞・直接法単純未来>

直説法前過去は、単純未来に対応する完了です。 未来の時点で完了しているであろうことを伝えます。

• Honc potionem bibendo, cras bene se restatum habera. この薬を飲めば、明日には良くなることでしょう。

接続法

接続法 (il modus subjunctivus) は、話者が素朴に思い浮かべる主観的な想像、考えを直説法のように「こうだ」「こうらしい」などと言い切らずに「そのようなこと」までで留めるものです。 したがって、接続法は元来従属的であり、最終的には直説法に接続 (subjungere)、つまり「そのようなこと→がどうだ」まで言ってようやく文が完成するので、接続法の名があります。

基本的には、実際にどうなのかはさておき、話者の主観的な推測、疑い、願望などの内容を接続法で言い、 そのようなことを私は考えているとか、疑っているとか、願っているとかの主節を直説法で言う、という構成をとります。 文と文を接続するので、関係代名詞を使います。 ある意味慎重で回りくどい言い方なので、暗に「あくまで私の感想ですが……」「個人的には……」「知らんけど……」のような態度をチラつかせます。

• Is ad ia cordi il malum habi quem dubito. 彼はもしや心臓を悪くしているのではないかと疑っている。
• Voi salvu retornete quem optamo. どうかあなた方が無事に帰ることを願っています。

しかしながら従属節、すなわち接続法で言う内容だけでおおむね意図が伝わるため、 実際には接続先の主節、すなわち直説法で言う内容は省略してしまうことが多いです。 ぱっと見では接続法だけで文が完結しているように見えます。

• Is ad ia cordi il malum habi. 彼はもしや心臓を悪くしているのではないか。
• Voi salvu retornete. どうかあなた方が無事に帰りますように。

接続法現在

	èsse ある	st-àre ある	hab-ère 持つ	flu-ère 流す
単数・一人称	sim	st-e	hab-ea	flu-ea
単数・二人称	sis	st-es	hab-eas	flu-eas
単数・三人称	sit	st-i	hab-i	flu-i
複数・一人称	simus	st-emo	hab-eamo	flu-eamo
複数・二人称	sitis	st-ete	hab-eate	flu-eate
複数・三人称	sint	st-eno	hab-eano	flu-eano

	fàc-ere 作る	dìc-ere 言う	ven-ìre 来る
単数・一人称	fac-ia	dic-a	ven-ia
単数・二人称	fac-ias	dic-as	ven-ias
単数・三人称	fac-i	dic-i	ven-i
複数・一人称	fac-iemo	dic-amo	ven-iamo
複数・二人称	fac-iete	dic-ate	ven-iate
複数・三人称	fac-ieno	dic-ano	ven-iano

接続法現在は、現在においてその時のことをいう場合、過去において相対的に未来のことをいう場合に使います。

• Ea ad comperae ande quem credo. 彼女は買い物に出かけているのではないかと思う。
• Ea ad comperae ande quem credai. 彼女は買い物に出かけるのではないかと思っていた。

現在において未来のことをいう場合は、直説法未来が推測のニュアンスを含むため、これを使います。 接続法未来はありません。

• Ea ad comperae andara quem credo. 彼女は買い物に出かけるのではないかと思う。

接続法継続過去

	èsse ある	st-àre ある	hab-ère 持つ	flu-ère 流す
単数・一人称	sim	st-asse	hab-esse	flu-esse
単数・二人称	sis	st-asses	hab-esses	flu-esses
単数・三人称	sit	st-assi	hab-essi	flu-essi
複数・一人称	simus	st-assemo	hab-essemo	flu-essemo
複数・二人称	sitis	st-assete	hab-essete	flu-essete
複数・三人称	sint	st-asseno	hab-esseno	flu-esseno

	fàc-ere 作る	dìc-ere 言う	ven-ìre 来る
単数・一人称	fac-esse	dic-esse	ven-isse
単数・二人称	fac-esses	dic-esses	ven-isses
単数・三人称	fac-essi	dic-essi	ven-issi
複数・一人称	fac-essemo	dic-essemo	ven-issemo
複数・二人称	fac-essete	dic-essete	ven-issete
複数・三人称	fac-esseno	dic-esseno	ven-isseno

接続法継続過去は、過去においてその時のことをいう場合に使います。

• Ea ad comperae andassi quem credai. 彼女は買い物に出かけていたのではないかと思っていた。

接続法過去

<完了受動分詞> + <助動詞・接続法現在>

接続法過去は、現在において過去のことをいう場合に使います。

• Ea ad comperae andata habi quem credai. 彼女はすでに買い物を済ませているのではないかと思う。

接続法大過去

<完了受動分詞> + <助動詞・接続法継続過去>

接続法第過去は、過去において相対的に更に過去のことを言う場合に使います。

• Ea ad comperae andata habessi quem credai. 彼女はすでに買い物を済ませていたのではないかと思っていた。

条件法

条件法 (il modus conditionalis) は、ある仮定に対する帰結を述べるものです。 単に条件と帰結の論理的関係を述べるだけなら直説法で言いますが、 条件法は現実の状況に照らして、それに対立するような条件〜帰結をあえて提示します。

名前のせいで紛らわしいですが、条件法を適用するのは条件節「こうだったら」の方ではなく、帰結節「こうなのだが」の方です。

条件法現在

	èsse ある	st-àre ある	hab-ère 持つ	flu-ère 流す
単数・一人称	erei	st-arei	hab-erei	flu-erei
単数・二人称	ereis	st-areis	hab-ereis	flu-ereis
単数・三人称	ereit	st-areit	hab-ereit	flu-ereit
複数・一人称	eriemo	st-ariemo	hab-eriemo	flu-eriemo
複数・二人称	eriete	st-ariete	hab-eriete	flu-eriete
複数・三人称	erieno	st-arieno	hab-erieno	flu-erieno

	fàc-ere 作る	dìc-ere 言う	ven-ìre 来る
単数・一人称	fac-erei	dic-erei	ven-erei
単数・二人称	fac-ereis	dic-ereis	ven-ereis
単数・三人称	fac-ereit	dic-ereit	ven-ereit
複数・一人称	fac-eriemo	dic-eriemo	ven-eriemo
複数・二人称	fac-eriete	dic-eriete	ven-eriete
複数・三人称	fac-erieno	dic-erieno	ven-erieno

条件法現在は、結果はまだ決まったわけではないものの、 おおよそ予想される結果に対立する条件と帰結「こうだったら→こうなのだが」を述べます。

• Sei un pluvi est, li flori se aperiete. ひと雨降ってくれれば、花が開くのだが。 （もしかしたら降ってくれるかもしれないが、現実的には降ってくれそうにない。）

条件法現在の形は、直説法単純未来と直説法継続過去を融合させたようです。

• 直説法単純未来 staro, habero, dicero, venero
• 直説法単純過去 stai, habei, dicei, venei
• 条件法現在 starei, haberei, dicerei, venerei

条件法過去

<完了受動分詞> + <助動詞・条件法現在>

すでに帰結が確定してしまった後で、後出しジャンケンのようにそうならなかった場合のifを言う場合は、条件法過去「〜だったろうにな」を使います。 条件節も今となっては「無い前提」を言うことになるので、現在完了「〜だったとしたら」を使います。

• Sei un pluvi status est, li flori se aperiti haberiete. ひと雨降ってくれていたら、花は開いたのだが。 （結局降ってくれることはなく、花は開かないまま枯れてしまった。）

命令法

命令法 (il modus imperativus) は、命令や呼びかけを行うのに使います。 相手を明示する場合はたいてい呼格を使用することになります。 呼格が主格で代用可能なのと同じように命令法も直説法で代用が可能であり、 使用場面が限られていることもあっておまけ的な叙法となっています。

	èsse ある	st-àre ある	hab-ère 持つ	flu-ère 流す
単数・二人称	es	st-a	hab-e	flu-i
複数・二人称	este	st-ate	hab-ete	flu-ete

	fàc-ere 作る	dìc-ere 言う	ven-ìre 来る
単数・二人称	fac-i	dic-i	ven-i
複数・二人称	fac-ete	dic-ete	ven-ete

命令法はその性質上、現在形・二人称のみです。 単数は直説法現在の -as, -es, -is からsを取った -a, -e, -i で、 複数は直説法現在と同形です。

• Disce, aut discede. 学べ、さもなくば去れ。
• NON ENTRA 入るな
• Salve. こんにちは。（←健康でありなさい。）
• Vale. さようなら。（←元気でありなさい。）

不定法

不定法 (il modus infinitus) は、 直説法や接続法、条件法のように主語の数・人称で活用されて文の述語となる定形 (la forma finita) に対して、 述語とはならずに形容詞的、名詞的、副詞的にふるまう、動詞の派生的、副次的な機能です。

不定詞

不定詞 (il infinitivus) は、単に動詞の意味「〜するということ」をそのまま表すだけの語です。 動詞1語に1つの形で、その語尾4種 -are, -ere, -ere, -ire がそのまま定形の活用パターンの分類となるため、 動詞を辞書的に記載する際の基本形となっています。

不定詞はそのまま名詞的に使ったり、 potere 〜できる, volere 〜したい などの準助動詞に組み合わせて使います。 そのまま名詞的に使う際は形容詞の名詞化のように定冠詞を伴うことも多いですが、なくても構いません。

• Il cogitare, il vivere est. 考えることは、生きることなのである。
• Ego plure laborare poto, laborare volo. 自分はまだ働けます、働きたいです。

不定詞による従属節は、目的語を連れることができません。 そのようなリッチな従属節を従えたい場合は、関係代名詞を使います。

不定詞は目的語を連れることはできませんが、（主節の主語と異なる）主語だけは連れることができます。 ただし、直感に反するかもしれませんが、この不定詞の意味上の主語は対格で表します。 これを対格不定詞といいます。

• Te certare sapeo. あなたが戦っていることを知っています。
• Al statione mium magistrem camminare videi. 駅で先生が歩いているのを見ました。

対格項が意味上の主語を担当するので、意味上の直接目的語を示すことはできません。 そのような場合には代わりに動形容詞を使った表現が可能ですが、古風な言い回しとされ積極的には用いられません。 直接目的語を示したい場合を含め、項をいくつかとるような複雑な従属文になる場合は、 関係詞を使います。

能動分詞

能動分詞 (il participium praesentis) は、動詞の不定法の末尾 -re を -ns に交換することで作ります。 形容詞的な語になるため、数・格で屈折します。 E通性型の屈折パターンですから、性については女性/男性で同形となります。

st-àre ある	女性/男性	中性
単数・主格	stans	stans
単数・対格	stant-em	stans
単数・属格	stant-e	stant-e
複数・主格	stant-i	stant-ia
複数・対格	stant-es	stant-ia
複数・属格	stant-is	stant-is

能動分詞は「〜する…」のように、能動的な意味で名詞を修飾します。

• Al statione mium magistrem camminantem videi. 駅で歩いている先生を見ました。

能動分詞は基本的にそれ1語だけで使います。 目的語やその他状況補語を連れることはまれで、 そのような文を組みたい場合は動形容詞を使うか、 最終手段としては関係代名詞を使います。

冠詞をつけて名詞化することで「…するもの、人」を表します。 もはや冠詞を伴うことなく独立した名詞になっているものも多いです。

• Nella camerae un lucentem videi. 部屋の中で光るものを見た。
• stans 歌手

完了受動分詞

完了受動分詞 (il participium perfectum) は、 はっきりした規則がありませんが、おおむね -tus, -sus の語尾を持ちます。 形容詞的な語になるため、数・格・性で屈折します。 A・O混合型の屈折パターンですから、女性/男性/中性で異なる形となります。

st-àre ある	女性	男性	中性
単数・主格	stata	status	statum
単数・対格	statam	statum	statum
単数・属格	statae	stato	stato
複数・主格	statae	stati	stata
複数・対格	statas	statos	stata
複数・属格	statis	statis	statis

完了受動分詞は「〜された…」のように、受動的・完了的な意味で名詞を修飾します。

• Il cottus capitus via ancillae tenei un piscem in ie ore. メイドに捕らえられた猫は魚を咥えていた。

完了受動分詞も現在分詞と同様、名詞化して「…されたもの、人」を表します。

• Li morti camminano sulla stratae. 死者たちが通りを歩いている。

また、完了受動分詞は助動詞と組み合わせて完了時制を構成します。 古典ラテン語は独自の完了形を持っていましたが、 現代ロマンス諸語と標準MCではこの複合形が取って代わりました。 完了形はのちに単純過去になります。

動名詞

動名詞 (il gerundium) は、動詞の不定法の末尾 -re を -ndum に交換することで作ります。 O型中性名詞的な語になり、数・格で屈折します。

st-àre ある	中性
単数・主格	standum
単数・対格	standum
単数・属格	stando
複数・主格	standa
複数・対格	standa
複数・属格	standis

そのままで中性・単数の名詞として扱います。 定冠詞を伴うことも多いです。

• Il jucundum de viverendo. 生きることの喜び。
• Al pingendum mium virem totalem dono. お絵描きに全力を尽くします。

属格は様々な副詞句の働きをします。 前置詞なしにざっくりと状況を表しますが、 前置詞を伴って意味をはっきりさせることもよくあります。

• Currende fatigatum sum. 走って疲れた。
• Non cammina cum vidende la phonam. スマホを見ながら歩かないで。

特に、 stare, andare, venire のような基本動詞に動名詞を組み合わせると、 動作や事態が進行、漸進しているさまを表します。

• Ad Romam andande sto. ローマへ向かっているところです。
• Via la potione is valende anda. 薬のおかげで彼は快方に向かっていっている。
• Ecce, Tu vires aqcuirende venis ne! どうだ、力がみなぎってきただろう！

未完了受動分詞^[ARC]

未完了受動分詞 (il gerundivus) は、動詞の不定法の末尾 -re を -ndus に交換することで作ります。 形容詞的な語になるため、数・格・性で屈折します。 A・O混合型の屈折パターンですから、女性/男性/中性で異なる形となります。 中性は動名詞と同じ形になります。

st-àre ある	女性	男性	中性
単数・主格	standa	standus	standum
単数・対格	standam	standum	standum
単数・属格	standae	stando	stando
複数・主格	standae	standi	standa
複数・対格	standas	standos	standa
複数・属格	standis	standis	standis

未完了受動分詞は他動詞の文脈でのみ用い、直接目的語にかかって 「…されゆく…」「…されることになっている…」「…されるべき…」の意味を表します。 しかしながら、結果的には文中の直接目的語と未完了受動分詞の役割が逆転した論理構成として解釈されます。

• Via il pisce edende, acquire la sapientiam. 魚を食べることによって（←食べられゆく魚によって）、知恵を得る。

この文章は、不定詞では作れません。 なぜなら不定詞による従属文では、対格項が主語を表してしまい、直接目的語を表すことができないからです。 他動詞の文脈で不定法の従属文を構成したい場合に、この未完了受動分詞を使った構文を使うことができます。 しかしながら先に見たように未完了受動分詞を使った表現は論理的に飛躍している面があるため、 詩的・古風な言い回しとされ、通常は代わりに関係詞を使います。

受動態

受動態は、他動詞の文脈における目的語が主語に回った視点になります。 完了受動分詞 + esse または stare で作ります。 完了受動分詞は主語に合わせて屈折します。

• Li homini necati sunt, le femine futute sunt. 男どもは殺され、女どもは犯される。
• Via la iratae solore battutus status sum. 怒った妹に叩かれた。

現代ロマンス語と異なり、 MCでは間接目的語（与格項）も主語に回して受動態を作ることができます。

• Ego via la mie solore un focalem donatus status sum. Et tu? 私は妹からマフラーをもらった。お前は？

---

前置詞

前置詞は名詞の斜格 (il casus oblibuus、主格以外の格) に組み合わせて、さまざまに意味を派生するものです。 もともとは副詞で、動詞と斜格名詞に添えて追加の意味づけをするものであり、 その動詞・名詞との関係性が固定化したものです。

ad, a^[VLG]

対格、属格に組み合わせて、地点、時点を表します。 属格はその地点、時点にあること「〜で」「〜において」、 対格はその地点、時点へ向かうこと「〜へ」を表します。

• Ad Romae sto. ローマにいる。
• Ad Romam ando. ローマへ行く。

口語形 a があり、積極的に使って構いません。 ただし、あとに先頭に母音のある名詞が続くと母音が連続してしまい発音しづらくなるため、 これような場合には標準形 ad を持ち出すことを推奨します。

• A^[VLG] Romae vivo. ローマに住んでいます。
• Ad Italiae vivo. イタリアに住んでいます。

ad は定冠詞との縮約形を持ちます。

• ad + il, la, li,le = al, alla, alli, alle

• Al statione miam solorem maneo. 駅で妹を待っている。

ad + 対格 の与格

ad は、対格に組み合わせて与格として機能します。

• Ad miam solorem un florem donetum habeo. 妹に花をあげた。

apud

対格、属格に組み合わせて「〜のもと（、家、施設、環境、…）に／で」の意味を表します。

• Anda apud medicum. 医者に行きなさい。
• Tre panes comparatos habeo apud istae paneteriae. そこのパン屋さんでパンを3つ買った。

contra, ante

対格、属格に組み合わせて、向かい合っていることを表します。

• Contra il stationem me nave. 駅の前まで私を案内してください。
• Contra il statione un homo clame. 駅の前で一人の男が叫んでいる。

cum

属格に組み合わせて、手段を表します。

• Li homini cum igne progrediti sunt. 人類は火を使って進化してきた。
• Cum birotae veniti sumus. 自転車を使って来た。

de

属格に組み合わせて、所属・所有を表します。 本来は属格単独で表せていましたが、標準MCでは de を付けてこの意味を鮮明にすることを推奨しています。

• _il territorium de Romae ローマの領地

また、de + 属格は由来「〜から」「〜でできた」を表します。

• De Romae venutus sum. ローマから来た。
• casa de albore 木造住宅

その他、転じて話題「〜について」を表します。

• « De Linguae Latinae » via Varro ワッロー著「ラテン語について」

in

対格、属格に組み合わせて、ある範囲の中、内部、内側を表します。

• Babuske in Osacae semper candes portano in ie pocette. 大阪のオバチャンは常にポケットの中にキャンディを持っている。

in は定冠詞との縮約形を持ちます。

• in + il, la, li,le = nel, nella, nelli, nelle

• Li germanici nel territorium de Romae entrano. ゲルマン族がローマ領内に入った。

pro

対格に組み合わせて目的「〜のために」「〜に向かって」を表します。

• Pavana pro una infantam defunctam 亡き王女のためのパヴァーヌ
• La sonata pro un pianofortem et due violinos 一台のピアノと二台のヴァイオリンのためのソナタ
• il trenum rapidum pro Neo=Sandam via la lineae Occidente-Oriente 東西線経由快速新三田行き

per, via

属格に組み合わせて経由「〜を通って」「〜を通じて」を表します。

• Il Heris in Gallicam entrait, via Belgie et Bataviae. ドイツ国防陸軍 « Heer » はベルギーとオランダを通ってフランスへ入った。
• Il amorem intra filiu cognoscetum habeo via un libre comice. ある一冊の漫画から、女の子同士の恋愛を知りました。

転じて、受け身の文脈における動作主「〜によって」を表します。

• via una parvae filiae, un urbs deletum statum est. 一人の少女によって一つの都市が滅ぼされた。

per は、一定間隔の分割「〜ごとに」「〜毎に」を表します。

• tre dii liberi per una septimanae 週休三日
• Il rationis battandus a 52 per centum arrivatus est. 打率は52％に達した。

sine

属格に組み合わせて、不所持「〜なしで」を表します。

• Sine aquae nemo vivere non pote. 水なしでは誰も生きられない。

sub, sot^[VLG]

対格、属格に組み合わせて、下方「〜の下へ／に」を表します。

• Ecce il motus de terrae! Entra sub una tabulam! 地震だ！テーブルの下に入って！
• In he nocte, sub luce della lunae te maneo. 今宵、月の光の下であなたを待ちます。

sub, sot は定冠詞との縮約形を持ちます。

• sub (sot) + il, la, li,le = sol, solla, solli, solle

• Istus navis nigrus cum magno sono sol marem se celatum habeo. その黒い船は轟音とともに海の下へ姿を消した。

stare sub <動名詞の属格> で、そのような状況下にあることを表します。 これは受け身的な進行相を表現します。

• Parisi sub dominato via Germaniae sta. パリはドイツの支配下にある。
• Jocohama stationis in centum annu sub constructo sta. 横浜駅は100年間工事中だ。

super, su^[VLG]

対格、属格に組み合わせて、上方「〜の上へ／に」を表します。

• Il caprimulgus super caelo lucendus est. よだかは空の上で輝き続けています。
• Hanc petram porta super illum montem. この岩をあの山の上へ運ぶのだ。

super, su は定冠詞との縮約形を持ちます。

• super, su + il, la, li,le = sul, sulla, sulli, sulle

• li probleme sul communicatione コミュニケーション上の諸問題

intra, tra^[VLG]

対格、属格に組み合わせて、間「〜の間へ／に」を表します。

• Non mette un hominem intra due filias. 二人の少女の間に男を入れるな。
• Hic librus comicus intra laboratoru curre. この漫画が労働者の間で流行っている。

その他の前置詞

• post + <対格/属格> …の前へ/で

  TODO

• secundo + <対格> …によると

  Secundo me, id bona idea sit. 私としては、いい考えだと思うんだけどな。

• usque + <対格> （時間）まで

  Usque la matutam un ludum jocabo. 朝までゲームをしてました。

---

その他の文の要素

副詞

副詞は動詞・形容詞、あるいは他の副詞・文そのものを修飾します。 前置詞句や慣用的なフレーズなども副詞的な要素といえるため挙げればキリがありませんが、 形容詞から副詞への派生にある程度の規則があります。

A・O混合型形容詞からは、その女性・単数・主格に -mente をつけて副詞を派生します。

• certus 確かな > certamente 確かに (certa + mente)
• rarus まれな > raramente まれに (rara + mente)

E通性型形容詞からは、その語幹に -iter をつけて副詞を派生します。

• celeris 早い > celeriter 早く (celer- + iter)
• facilis 簡単な > faciliter 簡単に (facil- + iter)